Ένα πιστοποιητικό της Κοινότητας Καστού του 1958

Ένα πιστοποιητικό της Κοινότητας Καστού του 1958, απόλυτα ορθογραφημένο, με ολόσωστη χρήση της γλώσσας, (καθαρεύουσα,) και της σύνταξης, ανακαλύψαμε πρόσφατα. Το υπογράφουν ο πρόεδρος της κοινότητας και ο εφημέριος του Καστού.

Ένα μικρό διαμάντι γραφής σε μια εποχή που σχεδόν ο μισός πληθυσμός της Ελλάδας ήταν αναλφάβητος:

«Η Ελλάδα της δεκαετίας του 1950 είναι σε μεγάλο βαθμό αγράμματη κοινωνία. Σύμφωνα με την Απογραφή του 1961, από τα κοντά εφτά εκατομμύρια πολίτες άνω των 10 ετών μόνο 1,9% έχει δίπλωμα ανώτατης εκπαίδευσης και 7,5% απολυτήριο εξατάξιου γυμνασίου. Δηλαδή λιγότερο από 10% του ολικού πληθυσμού (3,8% του συνόλου των γυναικών) είναι μορφωμένο. Απολυτήριο του «υποχρεωτικού» εξάχρονου δημοτικού σχολείου έχει 43,4%. Ο άλλος μισός πληθυσμός της χώρας άνω των 10 ετών είναι λίγο-πολύ αναλφάβητος, καθώς 47% ανήκει στην κατηγορία «Δεν ετελείωσαν το δημοτικόν», ενώ το ένα τρίτο από αυτούς τους πολίτες στην κατηγορία «αγράμματος».»