Συνάντηση Ρετζέπ Ταγίν Ερντογάν με τον έλληνα αγάν

Γράφει ο Πάνος Ροντογιάννης

Σκηνικό.Τρώνε μόνοι τους(;) φιλικά σε σουίτα στο κονάκι του Ρετζέπ στο Βόσπορο.

Κυριάκος-Ωραία που’ναι η ζωή, Πρωθυπουργός να είσαι
και τζάμπα να ταΐζεσαι και να φιλοξενείσαι.

Ρετζέπ-Κι ακόμα πιο καλύτερο, να μπαίνεις σ’ αμαξάρες
κι όλοι να σε χειροκροτούν κι ας λέγεις σαχλμάρες.
Ιμάμ μπαΐλντί δοκίμασες;Για πες μου πώς σου φαίνεται;

Κυριάκος:-Όλο το πιάτο μου έφαγα, καλύτερο δε γένεται.
Απ’ το κρασί δοκίμασες;Είναι της Σαντορίνης.

Ρετζέπ-Αμάν,αμάν να το ρουφάς και σ’ άλλον να μη δίνεις.

Κυριάκος-Σου έφερα αγουρέλαιο.Δωράκι είναι της Ντόρας.
Παραγωγή απ’τα Χανιά, το πιο καλό της χώρας.

Ρετζέπ-Κι εγώ που λες σου ετοίμασα δυο τρίκιλα χταπόδια
κι από τα πριγκιπόνησα ένα καλάθι ρόδια.
Μα τώρα δες, οι στρατηγοί σιγά μας πλησιάζουν
κι όταν γελάς με ανοιχτό το στόμα, σκυθρωπάζουν.

(Μιλάει δυνατά για ν’ ακούν οι στρατηγοί)

…και για της Χάλκης τη σχολή και το Πατριαρχείο
και τα λοιπά προβλήματα που έχουμε κι οι δύο,
εφκιάξαμε επιτροπές να κάμουνε μελέτη,
που θα την παραδώσουνε σε δέκα-είκοσι έτη…

Κυριάκος-Καλώς-καλώς, να μη βιαστούν, δικός μας είν’ ο χρόνος,
Άλλωστε ακόμη στην αρχή είμαστε του αιώνος.
Μετά το φαγοπότι έβγαλαν κοινό ανακοινωθέν:
Σε όλα συμφωνήσαμε –πολιτισμένοι οι τρόποι μας-,
και προϊόντα αλλάξαμε που βγάζουνε οι τόποι μας.

Ερώτηση δημοσιογράφου του Μπι-Μπι-Σι

• Καλέ πώς συμφωνήσατε, που σας χωρίζουν τόσα;

Ερντογάν -απάντηση ελληνιστί

• Εγκώ μιλούσα τούρκικος κι αυτός ντικό του γκλώσσα.