Ιαματικές ευχές από τον Σύνδεσμο Φιλολόγων Λευκάδας

Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΙΛΟΛΟΓΩΝ ΛΕΥΚΑΔΑΣ
ΣΑΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ, ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ, «ΜΟΝΑΧΙΚΗ» ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΑ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ… «ΔΙΑ ΝΑ ΑΠΕΡΑΣΗ ΤΟ ΚΑΚΟΝ»…

Όταν έχει ο άνθρωπος θερμασίαν
Ας πάρει ένα βοτάνι όπου το φέρουσιν από τες Ίντιες και ευρίσκεται εις τα σπετζερία και το λέγουν κίνα-κίνα, και ας το τρίψει και ας βάλει και 50 δράμια κρασί άσπρο να το ανακατώσει, και την ώραν οπού θέλει να του έλθει η θερμασία ας το πίει όλον και περνά του. Δόκιμον εστίν.
-Ακόμη είναι και έτερο βοτάνι και το λέγουν κίνα. Μα αυτό το καθολικόν το λέγουν δύο φορές, κίνα – κίνα.
(Κώδικας Θεοφύλακτου Κατωπόδη (Πανταζή Κοντομίχη, Η λαϊκή ιατρική στη Λευκάδα, εκδ. Γρηγόρη, 1985, σ. 169)
Δια παλαιόν και νέον βήχα
Πάρε την απέξω φλούδα του ραπανιού. Έπειτα βάλε ξίδι, και άλλο τόσον μέλι και δύο μερδικά από αυτήν την φλούδαν και να βράσουν εις τρίτον. Και από αυτό ας το πίνει συχνά, ημέρας 15 και υγιαίνει.
(Κώδικας Στάθη Βουκελάτου (Πανταζή Κοντομίχη, Η λαϊκή ιατρική στη Λευκάδα, εκδ. Γρηγόρη, 1985, σ. 183)

Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου
ΠΕΡΑΣΤΙΚΑ!